楼梯
2017/10/31中国寓言
想要把事情办好，
必须按规律，循正道，
否则一切都会乱糟糟。
有位当家的把楼梯打扫。
他动手不动脑——
不知其中有奥妙。
他从下往上，
一层、一层接着扫，
刚把下层扫净了，
上一层的垃圾
又纷纷往下掉。
“你这岂不是乱了套？”
在场的人对他言道，
“你见过谁扫楼梯
从下往上扫？
真是瞎胡闹！”
（陈际衡 赵世英译）
想要把事情办好，
必须按规律，循正道，
否则一切都会乱糟糟。
有位当家的把楼梯打扫。
他动手不动脑——
不知其中有奥妙。
他从下往上，
一层、一层接着扫，
刚把下层扫净了，
上一层的垃圾
又纷纷往下掉。
“你这岂不是乱了套？”
在场的人对他言道，
“你见过谁扫楼梯
从下往上扫？
真是瞎胡闹！”
（陈际衡 赵世英译）