小偷和狗
2017/10/31中国寓言
有个小偷，夜里走进一个院子。狗看见他，吠起来了。小偷拿块面包扔给它。狗不但不吃面包，反而扑过去咬他的腿。小偷说：“我给了你面包，你为什么还咬我？”狗说：“你没有给我面包之前，我还不知道你是好人还是坏人。你想收买我，我就肯定你是个坏人，所以就咬你。
（吴懋之译）
有个小偷，夜里走进一个院子。狗看见他，吠起来了。小偷拿块面包扔给它。狗不但不吃面包，反而扑过去咬他的腿。小偷说：“我给了你面包，你为什么还咬我？”狗说：“你没有给我面包之前，我还不知道你是好人还是坏人。你想收买我，我就肯定你是个坏人，所以就咬你。
（吴懋之译）