彝族年
要是这一天真的来临
我们翻过山头
转身朝自己的房屋
流水的方向会有
无数只手看见我们
这一天该换上我们
使群山旋转生辉
代替我们的瞬间
留驻回声的峭壁
开始我们欢笑的历程
明天又是一年
这一天多么美好
我们转过身去
拍掉泥土和灰尘
和许多死而复生的人
一起欢度良宵
群山就像我们的文字和兄弟
就在河的源头,我们
与它们握手言和
要是这一天真的来临
我们翻过山头
转身朝自己的房屋
流水的方向会有
无数只手看见我们
这一天该换上我们
使群山旋转生辉
代替我们的瞬间
留驻回声的峭壁
开始我们欢笑的历程
明天又是一年
这一天多么美好
我们转过身去
拍掉泥土和灰尘
和许多死而复生的人
一起欢度良宵
群山就像我们的文字和兄弟
就在河的源头,我们
与它们握手言和